Paper accepted to IROS 2021 :robot: Efficient LiDAR-based In-water Obstacle Detection and Segmentation by Autonomous Surface Vehicles in Aquatic Environments